Improved: Total Synced/Matched Contacts in Volunteer Contact Lists

We improved the display of volunteers' synced and matched contacts on the contacts tab of their mobile app to show the

totals

of synced/matched contacts, regardless of the volunteer's current position in list scroll. The total number of synced/matched contacts is now pinned to the top of the screen, regardless of scroll behavior.